Buenas a todos! Aquí os dejo el trabajo personal de Paloma y yo, aunque falta el análisis sintáctico (porque falta de corregir), aquí os muestro las respetivas traducciones de los dos textos. No obstante, el lunes subiremos el trabajo entero, incluido el análisis.
Texto 46 b-c
Las palabras que decía en tiempo anterior no puedo ahora rechazarlas, una vez que ha llegado a mi esta suerte, sin embargo, de algún modo me parecen iguales y por ello honro y respeto las que antes también respetaba.
Texto 48 d-e
Reflexionemos, ¡oh amigo mio!, en común, y si puedes responder acerca de algo cuando yo opine, refútame y te daré la razón (sucumbiré ante ti). Y si no calla ¡oh mi buen amigo! y no me repitas una y otra vez la misma opinión, pues me es necesario suprimirla desde ahora pese a la oposición de los atenienses que me han condenado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario